Texte français ci-dessous — English version below

Een fotoshoot in urbex stijl voor fitness modellen.
Pendeldienst mogelijk vanaf verschillende plaatsen: aanvragen aub (Antwerpen – Hasselt – Leuven – Brussel – Aalst – Brugge)

Het is geen fotoshoot voor bodybuilders! Het is een fotoshoot waarbij iedereen welkom is.

Naast een aantal belgische fotografen zullen twee internationale fotografen aanwezig zijn: ideaal om een uitgebreid portfolio aan te leggen.

Er wordt individueel gewerkt: één fotograaf + één of twee modellen, dan wordt er gewisseld na een uur. Het terrein is groot genoeg zodat we elkaar niet storen.

Op een portfolio is het gezicht belangrijk: van mensen die aan het bulken zijn kunnen we geen foto’s nemen (opgeblazen gezicht).

Geen naakt, geen underwear: we houden ons aan het thema.

—

Il s’agit d’un shooting de style urbex avec des modèles qui font du fitness. Il y a une navette possible à partir de plusieurs endroits Tongres et Bruxelles (nous contacter!)

Ce n’est pas un shooting pour les body builders! Tout le monde est le bienvenu.

En plus de photographes belges, nous avons invité deux photographes étrangers: l’idéal pour avoir un book réalisé par différents photographes.

Le travail est individuel: un photographe, un ou deux modèles, puis nous changeons. Le terrain est assez grand pour ne pas se déranger.

Le visage est important pour un book: nous refusons les modèles qui sont en phase “prise de poids” (bulk) car leur visage est enflé.

Pas de nu ni de sous-vêtement: nous nous tenons au thème imposé.

—

The shooting is urbex style for slightly muscular models. It’s not a shooting for body builders. Everybody can come to the shoot.

There will be two international photographers. This is ideal if you want to get an book made by international photographers.

The shootings themselves are individual (one photographer and one or two models) and we’ll switch multiple times. The field is large enough so we don’t disturb each other.

The face is important, so we refuse to work with models who are in their “bulking” phase. A fat face is not healthy.

No naked pictures, no underwear. We stick to the theme.